まずは、昨日の答えを。
�〔斃貌�、 Thursday
�⊃緲貌�、 Wednesday
��２月、 February
�ぃ隠鰻遏� November
�タ�字で４８、 forty-eight
�Γ曳嵬椶痢�first
�В家嵬椶痢�second
�┌拡嵬椶痢�third
��９番目の、ninth
��１２番目の、twelfth
これらは間違いやすい単語ばかりです。
じゅくちょーの場合、高校の時英文法はできたのですが、英会話はさっぱりでした。いまだにキースさんと話すときは、ボディランゲージがメインで、あとは日本語と英語が半々です。
ショックだったのは、都会の大学生になって初めての英語の授業のときのことです。高校時代英語が得意科目だったはずの田舎者のじゅくちょーが、授業で目にしたのは、イギリス人の女の先生でした。しかも日本語全く話さない。何しゃべっているか全くわからん。しかし、クラスの３分の１は帰国子女で英語ペラペラ。残りの日本の高校の生徒たちも先生のジョークに笑っているではないか！
なしですか？（鹿島弁でなぜですか？）
あんたたち、日本人やろもん？
後でわかったことですが、都会のお坊ちゃま＆お嬢ちゃま高校生は、英会話をふつうに身につけているとですよ。
救いは、じゅくちょーのような田舎もんの男子が他に５〜６名いたこと。クラス中が字幕なしの映画を見て笑っているのに、わがグループはニコリともせず固まっとりました。結局、じゅくちょーだけ英語の単位を落としてもう１年同じ授業を受けたという苦い思い出があります。
英会話がこれですから、もしも英文法ができなかったら、E-mailなどでも意思の疎通がはかれないということになります。やはり、この点においては高校のときちゃんと勉強しておいてよかったです。
将来、外国人の友だちができたり、海外に目を向けることもあるかもしれません。だから、生徒のみんなもがんばってちょーだい。
偉そうなことは言えませんが、ueponさんも、ちびちゃんに負けないようにがんばってくださいね。
�〔斃貌�、 Thursday
�⊃緲貌�、 Wednesday
��２月、 February
�ぃ隠鰻遏� November
�タ�字で４８、 forty-eight
�Γ曳嵬椶痢�first
�В家嵬椶痢�second
�┌拡嵬椶痢�third
��９番目の、ninth
��１２番目の、twelfth
これらは間違いやすい単語ばかりです。
じゅくちょーの場合、高校の時英文法はできたのですが、英会話はさっぱりでした。いまだにキースさんと話すときは、ボディランゲージがメインで、あとは日本語と英語が半々です。
ショックだったのは、都会の大学生になって初めての英語の授業のときのことです。高校時代英語が得意科目だったはずの田舎者のじゅくちょーが、授業で目にしたのは、イギリス人の女の先生でした。しかも日本語全く話さない。何しゃべっているか全くわからん。しかし、クラスの３分の１は帰国子女で英語ペラペラ。残りの日本の高校の生徒たちも先生のジョークに笑っているではないか！
なしですか？（鹿島弁でなぜですか？）
あんたたち、日本人やろもん？
後でわかったことですが、都会のお坊ちゃま＆お嬢ちゃま高校生は、英会話をふつうに身につけているとですよ。
救いは、じゅくちょーのような田舎もんの男子が他に５〜６名いたこと。クラス中が字幕なしの映画を見て笑っているのに、わがグループはニコリともせず固まっとりました。結局、じゅくちょーだけ英語の単位を落としてもう１年同じ授業を受けたという苦い思い出があります。
英会話がこれですから、もしも英文法ができなかったら、E-mailなどでも意思の疎通がはかれないということになります。やはり、この点においては高校のときちゃんと勉強しておいてよかったです。
将来、外国人の友だちができたり、海外に目を向けることもあるかもしれません。だから、生徒のみんなもがんばってちょーだい。
偉そうなことは言えませんが、ueponさんも、ちびちゃんに負けないようにがんばってくださいね。
日記
|
【2007-03-30(Fri) 01:34:44】
|
Trackback(-) |
Comments:(1)